禽兽就是动物吧，草木就是植物吧？另外，“动物”、“植物”这两个词中文应该是古已有之吧。

不知道你们争论什么。

日文有些词输入中国，不是因为日本人用拼音。而是日本先接受了西方的科技概念，产生了对应的日文词汇。而中国在接受西方科技时，很多是通过日本这个渠道，所以直接拿来日文词汇中的汉字写法。

这个问题上没有必要文化自卑。