西语重本质~汉语重表象，前者尊重客观事实，后者强调主观感受。折射的是东西方思维在主、客体意识上的对立。重悟性的中式思维

强调主体意识; 而主张理性的西式思维讲究剖析对象，潜意识地保持物我间的距离。