讀完了聶魯達的詩集。。

来源: 2022-08-27 10:55:26 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

除了一部份,整體上感觉没期待的好,不知道是不是他的詩不合適翻成英语。

早年的愛情詩寫得美好動人。其後,似乎短詩缺乏足够的靈氣和美感。較長的似乎又比較隨便。好詩多在一两頁紙中等長度的作品。這些好的則很好,例如《馬祖比祖高地》組詩中的一些作品。

不知讀過聶魯達的網友是什麽感覺?

我讀的是這本,約1000頁,拖了很久才一鼓作氣讀完,因為很久没讀書了呵呵

https://www.amazon.com/Poetry-Pablo-Neruda/dp/0374529604