那又如何呢? 庞德欲架一条东西文化桥梁, 将中国带入西方视线, 但他不懂中文, 既然欣赏他的艺术体验和想象力,

以东方的理想抨击西方的哲学 / 政治 / 宗教, 姚顺为何不可侃侃, 以西方的智慧抨击东方的某些文化糟粕?

Gary Snyder 退休前曾在 Dept. of English at U.C. Davis 执教 (Professor Emeritus), 我在那儿逗留过一阵, 听人说他痴迷禅宗文化.