译康明斯: to stand (alone) in some

来源: 于 2022-07-29 09:51:06 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

 

 

译康明斯: to stand (alone) in some 

 

 

                (独自)站在

            某个秋日的午后：
         呼吸致命的
       寂静；而

    这个庞大，耐心的生灵(永
不会永不会被白天
  掠夺) 总是披上
     永恒的
        梦，去

           品味
            无法(超越
              死亡和

               生命)想象的迷

 

 

2007/01/04