主要是with 和 by 的区别，with sth. 是采用某种技术或使用某种工具

如果用by，你的翻译是可以的。但是技术有了，看怎么使用了。比如Internet用TCP/IP的protocol，有人使用互联网技术做e-commerce, 有人用互联网技术commit frauds. 

纯英文翻译角度，不代表我的看法。