of its imagery like I said in my post above.
It doesn't seem you were considering them during the translation.