看錯了一句原文，jagged 修飾suburbs,不是moon.

来源: 于 2022-03-16 10:34:08 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

那麽這句改為"参差的效區的月亮"。

立的解讀是對的，但"斑駁"不必要。Jagged 更多指粗糙的觸感，斑驳是視覺。