造不出好的词不是汉语自身的问题

来源: 于 2021-10-23 16:12:51 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

现代汉语社科词70%来自日语，哲学，科学，干部，共和，经济，自由，思想，共产主义等等，我们当初只知道德律风，费尔泼赖，盘尼西林。原创力是一个软肋。 我们现在的综艺节目绝大多数抄袭日本韩国，鱿鱼游戏立马就有了盗版，这个现象值得思考

觉得，迷你裙，可口可乐是绝佳的翻译