哈哈，本来中午的时候在姚顺那句“英文里的你像换了心换了相，像穿了正装去正餐。。。”下跟了几句话，后来想想不妥就删掉了。。。

来源: 于 2021-10-03 14:22:43 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

删掉的那个帖子是这样写的：

“　我也一直这样觉得，读小谢的英文，感觉优雅，柔和，谦逊，读小谢的中文，则是鲁莽，坚硬，傲慢。。。我一直对此很迷惑。。。。我知道小谢是直言的人，所以俺也回以直言。冒犯之处，小谢多见谅。。。”

我觉得小谢可能太早离开中国的缘故，所以在中文语境里就像换了个人似的。。。。

只是我的感觉，不见得对。还是那句话，冒犯之处，小谢多见谅。。。