有趣的故事。哪个留学生都有一段语言困难期，笑话都没少出。我的导师从来没夸过我德文达标，可街上遇到的老头老太却夸我德语很地道。

标准不同啊。德语写作确实不容易，所以德语文科博士都得好多年才能毕业，当然语言天才不算。我是语言蠢材。