哈哈，想起一部意大利老片子

来源: 于 2021-08-28 09:44:00 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

里面有一段对话，基本上是这样

女：我来了，你 contento 吗？ (contento = happy)

男：我当然 contento

女：是 contento contento，还是 contentino？

男：Contentissimo

其中 nuance，也只有意大利语能表达 :-)