那个？是什么意思？我来在你的版本基础上翻译一个：

You ask me when to come back I can not tell
the pond is now sweling by the Mount with the autumn night rain
And you ask me when would we trim the candle by the west window night
do we Once said it would be when the Mount was in a night autumn rain