小议“冷嘲热讽”——又是文化差异

来源: 2021-07-30 10:29:01 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

石头兄说:为版反对的冷嘲热讽不是反对某种政治倾向,而是反对某种发言风格。

我也这么看。

问题是,这话还要具体分析——冷嘲的对象是谁?热讽的对象又是谁?

冷嘲热讽网友,绝对要禁止,如果我是版主,删贴没商量。

如果冷嘲热讽的对象是一个政党或政客呢?

这恐怕恐怕又是中西文化的差异了。

在一个winnie the pooh卡通都要禁止的国度,绝无可能出现下面的冷嘲热讽。

 

大家都是懂好几国英文的人,是不是in rome, do as romans do?