For instance, looking upward as the sky meets the eye, the idea "天" comes forth rather than "sky". And it is always in Cantonese but Mandarin .
English always "helps" but never "commands", at least in my case.