好吧,我没说明白

来源: 2021-05-24 10:04:52 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

根据构式语法,每种不同的组合(形式)都会有不同的意思(功能)——这是构式语法的定义还是石头理论?

constructions that are lexically fixed, like many idioms。。。这句话你没理解?

到纽约了给我打电话---这既不是lexically fixed,更不是idiom,和构式有什么联系?

风马牛不相及,是不能随便改变组合的,改了,意义就不同了

如:功盖千秋里的千秋,改成秋千,意义就不同了,千秋,秋千都是lexically fixed,也是idioms,这是构式语法的研究对象。

希望我说明白了