不得不赞。常有人拿法律文书说中文不严谨，俺觉得这种说法不太严谨：）

有人说法文版的法律文书最严谨。俺不懂法文，不敢评论。所以假设如此。那么问题来了：

严谨的法律文书的作用是什么呢？

降低了犯罪率吗（在一切其他条件可控可比的情况下）？

降低了冤案错案比例吗（在一切其他条件可控可比的情况下）？

俺不知道。

可能没有这种只有法律文书“严谨度”不同，其他条件都一样的两个国家或者地区。

呵呵。如果是这样，“法律文书严谨”的意义是什么？

-----以严谨的形式来震撼不了解中文规律的中国人

太可怕勒