子罕篇第十六:出则事公卿

来源: 2021-05-23 22:35:43 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

子罕篇第十六:出则事公卿

原文:

子曰:“出则事公卿,入则事父兄,丧事不敢不勉,不为酒困,何有于我哉?”

译文:

孔子说:“出来就帮助公卿做事,回家就侍奉父亲和兄长,有丧事一定尽心尽力,喝酒不过量,对于我来能有什么问题?”

短评:

孔子时期的知识分子也就是这些事了,出门在外帮助公卿大夫管理国家,回家孝敬父母兄长,不烂喝酒,其他也就没什么了。酒不是不喝,但是不要过量闹事,让人家看笑话。