“了”表示事件什么样的时间特征,利用基于印欧语的语法,谁也说不清。
但是中国人都会用,不会用错,而且也不影响中国人对事件的时间判断。
从这个角度看,是汉语不精确,还是现代语法这种工具不给力,这倒是说不清:)