俺猜,LOGOS 的本义可能就相当于汉语的“道”。这个词根也被用于逻辑,逻辑大行于世,意思反而压过了“道”。

来源: 2021-05-21 22:03:18 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

赫拉克里特语录:

残篇1

  这道(logos)虽然万古长存,可是人们在听到它之前,以及刚刚听到它的时候,却对它理解不了。一切都遵循着这个道,然而人们试图象我告诉他们的那样,对某些言语和行为按本性一一加以分析,说出他们与道的关系时,却立刻显得毫无经验。另外还有些人则完全不知道自己醒时所做的事情,就像忘了梦中所做的事情一样。

 

显然,这里说的不是逻辑,而是道。