翻译和解释的区别在哪里呢？

是不是解释是信与达，翻译，好的翻译再加雅？

你的翻译，很雅，按中国人欣赏诗词的标准，但是，西方人眼里未必。汉语诗翻译毕竟不是给中国人看的，个人浅见。