当然最好是鱼和熊掌兼得，也因此我说诗歌翻译是不可能的任务

来源: 于 2021-05-12 11:32:46 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

在某种意义上，英诗的格律不比汉语古体诗弱，除了音韵还有韵体（英雄双行），但现代中英诗都不太在意外在的形式美。当然，还是个人水平太次。凑合着娱乐吧