原诗的词语排列方式本身的确对表现力有贡献

来源: 于 2021-05-12 09:14:57 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

也符和中国人的信息处理顺序：从大到小，从背景到焦点。

倒不一定是因为对偶对仗。