这个性翻译成英文是什么？

来源: 于 2021-05-06 11:33:48 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

我对性空一个还未理解的一面是有网友说性是感知能力。还有性是一切有情皆有佛性等说法。性作为性质或规律等较易理解。但在禅宗里，它似乎还是心的一个属性。作为外物的性质的性与心的性是什么关系？还是心也是物的一种，只不过它能感知，有意识？包括它能体悟到空性相的关系？