比如你看到的现象是英语复数加s,是多此一举,但汉语复数要用量词,而且不同的东西不同的量词,没有规则。不能由此证明汉语的自然属性,英语的人为属性。
当然,你的(语言的)组织原则的不同导致思维与世界观的不同,本人存疑,不争。