你说的三分之一兵力应是太平洋战争爆发后，日本军队人数达到顶峰时的比例。那时日本从中国战场抽调了不少兵力转投到太平洋战场。

太平洋战争之前，日本大部分兵力都在中国，大约3/5到4/5左右。日本原打算迅速解决中国，可没想到打成了持久战。中国对二战的重要贡献就是拖住了大量日军在中国。