30年前第一次知道他的名字是读普希金的《青铜骑士》，他是译者----

我爱你严肃整齐的面容 
涅瓦河的水流多么庄严 
大理石铺在它的两岸 
我爱你铁栏杆的花纹 
你沉思的没有月光的夜晚 
那透明而又闪耀的幽暗 

而今看着他明朗的笑容明亮的眼睛，又来读他更多的故事和诗句---- 
把生命的突泉捧在我手里， 
我只觉得它来得新鲜， 
是浓烈的酒，清新的泡沫 
注入我的奔波、劳作、冒险。 
仿佛前人从未经临的园地 
就要展现在我的面前。 
但如今，突然面对着坟墓， 
我冷眼向过去稍稍回顾， 
只见它曲折灌溉的悲喜 
都消失在一片亘古的荒漠， 
这才知道我的全部努力 
不过完成了普通的生活。 

－1976年5月《冥想》