网友们多多指教是盼
因为理解了这个问题,才能理解这首诗。长话短说,你把它理解为一个梦境重现,就像你(或者作者自己)在看电影里的回放镜头:翻山越岭、漂洋过海已经发生了,镜头里是主人公在写诗、在唱歌,鸟在啾鸣,草地是绿茵茵的。看这些回放镜头,你应该如何来描述(转述)画面里的情景呢?是不是要用现在时,并且生动? He write; She croon; Birds whisper; The earth is ...就像你是画外音转述给听众。
诗中反复的"鸟在树林间呢喃,大地是如此美丽干净”,还有最后两句“这是永远的春天,这只是在春天”,点明了诗的深层主题:那些至真至美,只能是在不可夹杂不干净的东西、在有美好外在环境和纯洁的内心的时候,才能发生的和出现的,也是受时间限制的,美是有时令的。那些生命中的至真至美才真正并永远温暖一个人的灵魂,无论春夏秋冬。
表面上,这首诗歌写的是性爱,可它不是性爱,体现的是一个更深层的主题:海外华人特别是第一代移民,他们的诗与远方,他们的向往追求与努力拼搏。纸段话长,以后有机会另谈。