报告传人兄，显然是假发 :-) 。这里也可见马提亚尔文字游戏一斑 --- 古罗马人有一个谚语

Calvus comatus，“长发秃子”，指造假舞弊者。马诗最后一句 Calvus cum fueris, eris comatus 可以直译成：当你秃头之时，你将长发（披肩），显然是从这个谚语化出来的 :-)

马诗中最折服的一首，也是写给 Fidentinus 同学的。只有两句，又短又毒辣：

Quem recitas meus est, O Fidentine, libellus.
Sed male cum recitas, incipit esse tuus.

The little book you are reciting, O Fidentinus, is mine.
But when you recite it badly, it begins to be yours.

谢链接！nothing new under the sun :-) 

周日开心