当时法庭庭长也对技术细节感到困惑 ……

抄一段报纸，文字在古狗理解能力之内，就不另翻译了 :-)

Le président Versini veut tout savoir:

­ «Au lit, ça se passait comment?

­ On s'embrassait dans le noir, furtivement. Il me guidait pour le pénétrer... Quant à cette histoire d'enfant, je ne suis pas allé vérifier...

­ Mais vous n'allez pas éluder comme ça. Vous avez dit que rien ne la distinguait d'une femme ordinaire.

­ Je n'ai jamais vu son sexe complètement, avoue Bernard Boursicot. Il était très pudique. J'ai cru que c'était une coutume chinoise. Quand il était morose, je lui disais: "Ça ne va pas bien, tu as tes règles? Il me répondait: "Mais comment le vois-tu?"»

还有这个：

A la barre, un médecin a rapporté le subterfuge mimé lors de l'examen par Shi Peipu qui «a occulté sa verge avec les plis du scrotum, ce qui, à condition de serrer les cuisses et d'avoir un partenaire fort crédule, peut, à la faveur des pilosités, prêter à confusion».

......

解放报 （Libération），21 juillet 2001