My version: (sorry, no Chinese keyboard at this moment)

 

When the blessing is in others' hands

You see it clear

When it is in your glass     (or "cup", but a glass is "clear", refering to the last line)

You empty it like brushing off dust