“我能想起表达的不是对主的感激，而是……”

但是这样更不行，因为“能想起”可以是je me rappelle de

“能来到我嘴边的不是对主的感激……”这样更不行了，嘴字压根就不该出现，太丑。

“我忍不住表达的不是对主的感激……”这样跟“渴望”没什么区别。