还是喝茶赏花吧！

近几年我学泡茶，顺便也研究了一下紫砂壶。今年4月份回国时，姐姐送了我一个心经紫砂壶，虽然做工一般没有收藏价值，用来泡茶还是好的。于是我把它带到公司去，每天早上用来泡八道茶，就能泡出大约2公升的茶水，正好够一天喝。我在办公室放有各种茶叶，有时泡红茶，有时泡绿茶，有时泡普洱。公司同事看我天天早上都平心静气一本正经地泡功夫茶，早就见怪不怪了，偶尔有人讨一杯喝，喝完也说不出好坏，赞一声好茶也只是礼貌性的，我倒是真的乐在其中。如果某一天因为太忙了没有泡茶，便会觉得若有所失似的。

泡了两年茶后的副作用是：无论去多贵的中餐馆都觉得那里的茶难以下咽了，因为能分辨出很多杂味，只好喝热水。

学泡茶后的好处是亲朋好友都觉得给我送礼非常容易，一般大家家里都有多余的茶叶，送给我就皆大欢喜。茶叶不论好歹我都喜欢，好茶差茶同时泡才容易分出好坏。

 

今天只是上半天班，我喝完茶做好了工作并把书签发到茶坛便回家了。吃午饭时，我注意到几天前还是半开的玫瑰花已经盛开了。怒放的红玫瑰热烈娇艳，散发着似有似无的淡淡花香，令人迷醉。

玫瑰是天骏四天前买的。周一我下班回到家看到餐桌上放着一束含苞欲放的玫瑰花，非常惊喜。我喜欢红玫瑰，它花香浓郁，即使成了干花也是很有韵味。刚结婚的时候，玫瑰花很贵而我们的工资很低，天骏每次就只买一朵玫瑰，配上满天星插到花瓶里，看起来就艳绝人寰了。一直到好多年之后，碰到玫瑰花打折才会买一打。虽然玫瑰花不常打折，家里的干玫瑰依然积了不少。

周一刚买时的玫瑰：

今天盛开的玫瑰：

那时我喜欢一边欣赏孤独一支的玫瑰一边哼着：“夏日里最后一朵玫瑰，独自悠然开放。她那些可爱的姐妹，早已不在枝头上。也没有一朵蓓蕾，终日陪伴在她身旁，去映照她的红晕，一同叹息忧伤。”

口中吟唱着感伤的旋律，内心却充满喜悦，那喜悦是玫瑰花和赠我玫瑰手留余香的人给予的。

至此，我想起我曾翻译过的一首同事的诗人祖母写的诗：

The Inevitable 

Stranded as I am on the brink of time

 Meditating what the future holds

With body past its youth and prime

I welcome this growing old.

 

When l was young I longed to conquer

Life’s challenges that ever came each day

I watch the roses bloom in their glory

Then much too soon they fade and pass away.

 

Clinging to this fragile thread of time

I, like the rose, have but one short span,

To weave my threads into life’s glorious pattern,

To leave my foot-prints in the shifting sands.

 

我的译文：

人生终局 

我徘徊在时间的边缘

冥想着未来的轨迹

当生命经历了丰美的周期

惟愿微笑着优雅地老去。

 
年轻时我渴望征服

日夜不休的生活挑战

而玫瑰花娇艳盛放

旋即魂断香销淤泥

 

盘缠着脆弱的时间线

编织我辉煌的生命图案

犹如玫瑰般惊鸿一现

在流沙上印下我的足迹