诗词趣话（一）《忆江南》

来源: 宜城渔翁于 2017-01-21 04:08:51 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

诗词趣话（一）《忆江南》

《忆江南》词牌，又名《江南好》、《望江南》、《梦江南》等。

單調，二十七字，五句、三平韻。中间两句最好对仗，但不是必须。平仄为：

平平仄，平仄仄平平。仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。平仄仄平平。

平表示平声，仄表示仄声，划线仄表示本仄可平，平表示本平可仄。

变体一，双调，五十四字，前后阙各五句、三平韵，一韵到底。这一格式至宋代才出现，即单调词加一叠。

变体二，双调，五十九字，前后阙各五句、两仄韵、两平韵，且四换韵，见于冯延巳《阳春集》，实际与唐宋《忆江南》本调不同，仅调名相同。

例如，白居易《忆江南》：

江南好，风景旧曾谙；日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？

“谙”“蓝”“南” 三平声用韵，“好”“火”两仄声不用韵。“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝”，对仗。

江南忆，最忆是杭州；山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游！

“州”“头”“游” 三平韵，“忆”“子” 两仄声不用韵。“山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头”，对仗。

再如，温庭筠《望江南·梳洗罢》：

梳洗罢，独倚望江楼；过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠，肠断白蘋洲。

“楼”“悠”“洲” 三平韵，“罢”“是”两仄声不用韵。“过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠”，没用对仗。

（参考书：王力《诗词格律》）。

方国珍(1319―1374)，又名方谷珍。台州黄岩(今浙江黄岩)人，元末明初浙东农民起义军领袖。《名人词话》记载，方国珍为群雄时，能诗词，爱好文学。

有一个叫做“竺月华”的少年和尚在关帝庙，见到一名叫做“柳含春”的少女美艳，就作了一阕词《江南好》：

江南柳，嫩绿未成荫；攀折尚怜枝叶小，黄鹂飞上力难禁，留取待春深。

因词中的“枝叶小”、“黄鹂飞上力难禁”，有“色”味，月华和尚被“柳含春”的父亲拘捕到官府。

方国珍亲自审问此案，认为他“性骚扰”女信徒，不守清规。一怒之下，命武士搬出大竹笼与绳索出来，也作了一阕《江南好》：

江南竹（竺），巧匠结成笼；好与吾师藏法体，碧波深处伴蛟龙，方知色是空。

“江南竹（竺）”扣“江南柳”，这意思是要把月华和尚丢到水中溺死。

月华和尚跪在庭院，向方国珍叩首，说：“辜负如来，不由得狡辩。男儿死则死耳，请容再进一词”。国珍指天上的明月，许之曰：“《楞严》有指月一说，且汝名“月华”，权以此为题，如词妙，释尔，并有以赉汝也”。月华和尚应声而答，又作了一阕《江南好》：

江南月，如镜亦如钩；明镜不临红粉面，曲钩不上画帘头，空自照东流。

方国珍笑了笑，命月华还俗。并取出许多银子给柳含春之父，当作月华的聘金。其父应允，把柳含春许配给竺月华，传为佳话。