我受不了听播音员读书,因为双方对原作的理解相差太多,像两个遵循不同节拍的人在一起跳舞。。。

来源: 2013-06-24 12:12:19 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

看了几节甄缳传,开始奇怪为什么这些演员台词说出来不是味。后来想通了,这些年轻人不懂这些话是怎么说的。不理解意群、停顿、轻重该断在哪里。所以搞得像在念外语一样。