林语堂用英文写作，看得懂的中国人不多（中文版都是英文转译的）。

来源: 于 2013-04-23 15:01:32 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

而当时的中国积弱、积贫，没几个洋人对中国感兴趣，所以除个别对中国文化情有独钟的少数人外，洋读者也不多。

他最大的贡献，大概就是把一些国学典籍译成了英语！