“失败”是形容一种偏离平衡与对称的状态，一种失去自然美的结果，一种必然归源的趋势。

从这点，笔者同意让-弗朗索瓦的说法。但是不能说西方对自然的认识和实践是失败。它是人类认识自然的一部分，一个阶段，一个时代。它形成了对东方文明的补充。东西文明应当各取对方所长，而弥补自身之短。