Confusing

来源: 2012-06-11 21:28:24 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

宽恕和赦免的英文都是forgive. 如主祷文中:"Forgive us our debts as we also have forgiven our debtors...". 既然宽恕和赦免在英文中是同一件事,在中文中怎么就变成两回事了?