喜欢这种解释。追根溯源才可能挖掘原初的含义。

一直觉得不同的宗教在寻道上有很多相通的地方，理念、形式差异多半来源于历史、地域文化环境和个人根器差异。具体到理解一些观念差异，比如基督的“我就是道”包含一种绝对性，我个人确实也有过困惑，你的解释能够解惑。

语言和逻辑对宗教的传承无疑不可或缺，但也可能会引起误解。这是宗教世俗化难以避免的。历史上宗教的发展史也是不同时期不同的人对宗教理解的变化史。理解并越过语言障碍，回归真义，离道会更近。