这个是约翰勒卡雷写的超级间谍经典故事。
我业也是很早以前看那套外国惊险小说选里的。
故事的背景大概是英国的军情六局,老牌间谍机关。上世纪六七十年代出了不少苏联坐探丑闻,最大的是金菲尓比案件,也就是这个小说里地鼠比尔的原型。
叙事风格含蓄,有很多地方需要仔细体味。就像嚼橄榄一样越琢磨越有滋味。
有关你讲的那个漏洞我记得好像是这样的。当时比尔给苏联人送情报采用的是一个很巧妙的做法。他声称在苏联大使馆工作人员中发展了一个间谍,然后mi6就给他提供了一套房子作为接头地点。包括比尔在内的高级人员都在那里见过这个所谓的间谍。其实是比尔在这里给对方情报而不是获得情报。
斯迈来设了个圈套迫使比尔需要和苏方紧急会面。然后就在接头地点设伏。因为所有人都明白,来的那个就是间谍。结果比尔真的来了坐实了其身份。而这一切都被跟踪斯迈莱的吉姆看到,所以吉姆知道比尔是间谍了。
实际上大家都知道内部有叛徒,也都感觉到比尔可疑。但是为了包住自己的地位利益,也因为他们都同属那个高高在上的绅士阶层所以本能地采取了视而不见的手法,闭起眼睛希望这件事情早早过去。也就是说这些人为了自己或者本集团的利益牺牲了国家的利益。
