十大环保主义的骗局

鲁克翻译自保守主义杂志《世事》（Human Events）

1．全球变暖危言耸听：早期的“全球暖化”的鼓骚者就曾预言过：地球迅速地在变热，常此以往，地球将遭受无法估计的损害，但事实并非如此。90年代 中期以来，地球不再出现明显暖化迹象。不仅如此， 被戳穿的“气候门”事件更突显了大科学家们的固执己见。IPCC的报告更是贻笑大方，其中对喜马拉雅冰川会融化的预言，一点根据都没有。“全球暖化”的鼓 骚者除了抓狂之外，还不断地修改他们的理论，实在是很难令人信服。（IPCC：联合国政府间气候变化委员会）

2．地球日：所谓的“地球日”解决方案，通常是为了拯救地球，呼吁政府进行更严苛的，扼杀经济的环保管制。《华盛顿时报》几年前的社论说的好，“地 球日的基调是反商业的，所表达的信息是忏悔和限制。地球日是一个“全球忏悔日”，是对将来的恐慌……人们被灌输，不要提高产能，而要减少碳足迹。“

3．总量控制与交易（Cap and trade）：去年，《总量控制与交易》的立法没有在民主党掌控的国会通过。该法犹如一个环境管制的迷阵，不仅会减少就业岗位，而且还给美国民众增加了一 个能源税。《美国传统基金会》估计到2020年《总量控制与交易》法案的经济成本将达到1610亿美元——对于四口之家来说，费用为1870美元；到 2035年之前，费用还要升到6800美元。

4．绿色工作：奥巴马任命前共产党范琼斯为“绿色沙皇”，来制定一个创造绿色工作的计划。对此，其实你只需要了解这种靠政府补贴企业，它的经济活力 究竟怎样。根据马德里的胡安卡洛斯国王大学的一项研究表明：西班牙绿色工作革命的结果是，每一份绿色工作耗费国家77.4万多美元。

5．环境主义：为了拯救地球，许多环保人士热衷于谴责资本主义。他们的活动宗旨往往是阻止在美国境内大量开采能源，然而，在境内开采却有助于实现美国能源独立。

6． 伪善的好莱坞：马里布的“大腕”们喜欢说教，所谓“救地球，阻止美国企业的破坏”。但是，他们自己却开着高能耗的轿车，住着超级豪宅，把成吨的污染排到大 气。莱昂纳多•迪卡普里奥，哈里森•福特，詹姆斯•卡梅隆们，你们要知道：除非你们不开私人飞机，否则你们办再多的“减少碳足迹”讲座，都是枉然的。

7．虚伪的风力发电：风力发电是环保的梦想。但是，风力发电已经被证明，其成本太高，大规模投产，没有效率。风力发电项目要坐落在原始场地，但是究 竟应该设立在什么地方，连环保主义者之间都无法达成一致。肯尼迪家族成员反对马萨诸塞州的风力发电项目，Cape Wind，因为它破坏了Nantucket Sound的景观。

8．碳交易：凭借所谓“为了防止全球暖化”而建立的这套碳排放配额交易制度， “恐慌散播者”就可以一边抓狂地叫嚣，一边大把大把赚进钞票。前副总统，全球变暖大师，艾尔•戈尔创办了一家私人股权投资公司（世代投资管理公司）就是专 门经营“排碳权”(carbon credits )业务的，靠此，他发了大财。但是，戈尔光是自己在田纳西州豪宅用电，就花钱买了3万元/年的“排碳权”。

9．刷绿（Greenwashing）：“刷绿”这个词是形容，一些常常靠吹嘘“自己走环保的路线”来营销的公司。通常，这些公司真正用在节能上的 开支，还不如广告上的开支。如果你下次在酒店里看到有“为了保护环境，请使用旧的毛巾”的标语，切记这只是在“忽悠”（spin）。

10．艾尔•戈尔：阿尔戈尔把影片“难以面对的真相”变成了巨大的摇钱树（见第8）。然而，真正难以面对的事实是，他获诺奖的影片在英国法庭被查出有11处谎言，其中包括影片中使用了误导性的暗示，例如，卡崔娜飓风是全球变暖引发的。

http://standardfreepress.com/blog/?p=4296