时代周刊爆料：最后两天，埃及军方可能出现裂痕

消息来源：时代周刊 （http://www.nytimes.com/2011/02/11/world/middleeast/11military.html）压缩版

埃及的政权局势在过去的一天半里扑簌迷离，引发了很多猜测？军方在周四放出声音说穆巴拉克将妥协，但昨天却支持他，到最后的时刻又接过穆巴拉克权力。

　　《华尔街日报》今天引述接近埃及权力核心的人士的爆料：穆巴拉克的最后演讲坚拒辞职，一大原因可能是他手上仍握有负责其个人保安的精锐共和国卫队这张王牌，可以抵住军方的压力。

　　当地周四下午约5时，埃及政府内部讨论了穆巴拉克下台的方案。执政党新任总书记Hossam Badraw 随后向BBC称，若穆巴拉克周五仍在位会令他惊讶。

　　不少人相信军队已背弃穆巴拉克。奥巴说：“我们正密切 注视埃及今天的事态。但毋庸置疑，我们正见证历史。”

　　黄昏时分，埃及电视台宣布穆巴拉克当晚将发表电视讲话，几乎所有人都相信穆巴拉克将做辞职宣言。网络英雄埃及裔Google高层古奈姆在twitter留言：任务完成，感谢所有勇敢的埃及年轻人。

　　然而晚上近10时，信息部长Anas El-Fekky向路透社说：总统肯定不会下台。“10时45分，穆巴拉克在总统府发表电视讲话，证实不辞职。“解放”广场民众震怒，喊出“宁死也要革命”的呼声。示威领袖Shady el-Ghazali Harb说“我们认为军方不想接受苏莱曼领导，双方正发生冲突，军方希望我们把示威闹大，这样他们便可出手。”华盛顿詹姆斯顿基金会研究员Andrew McGregor认为，军方正夹在穆巴拉克与示威者之间，动向难测。他说：“我首次相信，军队可能出现裂痕。”

穆巴拉克昨晚深夜宣布下台，埃及军方扮演了举足轻重的角色。美国全国广播公司报道称，相信是埃及军方成功逼走穆巴拉克。初步现象显示，部分反对派人士接受由军方暂时掌管国家。但短期内，估计军方和民众将分享权力。

埃及军方一直是埃及独裁政府的靠山，1981年前总统Anwar el-Sadat 遇刺身亡后，便是军方协助当时担任空军总司令的穆巴拉克当上总统。为取得军方接受，穆巴拉克提供经济好处，许多高级军官被指派处理军事工业。分析家Michael Wahid Hanna说：”政府的策略是给予军方较重要的经济角色，来换取军方对政府的默许。军方的生意利益非常庞大。”

　　作为继任人的苏莱曼与周四在“解放”广场向示威者喊话的军方参谋总长（General Enan）的关系不明。现年63岁的Enan曾长居美国，与美国军方的关系很好。Enan曾保证军方会维护埃及的国家制度而非个别人士，并表明不会向平民开火。

无论怎样，祝福埃及！