《A Room with a View》

 

像所有的fairy tale故事一样，这也是个有情人终成眷属的老套故事。

故事前半部分发生在意大利的佛罗伦萨。英国少女Lucy Honeychurch(Helena Bonham Carter扮演)由她傲慢的表姐Charlotte Bartlett （Maggie Smith扮演)陪伴游览意大利。影片一开始，便是两人抱怨佛罗伦萨的Pension Bertolini 旅馆没有像事前商定好的那样给她们看得见风景的房间，而是用只能看见庭院的房间代替。一同进餐的Mr. Emerson(Denholm Elliott扮演)主动提议将他和他儿子George Emerson（Julian Sands扮演）的房间与她们对换。尽管Emerson父子处事作风有些笨拙，不为其它客人所接受，可是Lucy喜欢他们，并和他们一起继续游览佛罗伦萨。一天Lucy看到一桩谋杀案，就在她惊吓得昏倒前被刚巧路过的George Emerson扶住。在回旅馆的路上，他们交谈了很久。不久旅馆的部分客人一起坐马车去佛罗伦萨郊区。在开满红色鲜花的山坡上，George被Lucy的美丽所征服，并吻了她。不幸的是，他们被Lucy的表姐Charlotte打断。第二天姐妹两人连忙离开去了罗马，Lucy都来不及和George告别。

故事的后半部分发生在英格兰， Lucy的家乡 Windy Corner 。Lucy 和Cecil Vyse订婚了。Cecil是一个有点傲慢的伦敦所谓上层社会的青年。他和Lucy是在罗马遇见的。因着他的介绍，Emerson父子在Lucy家附近住了房子。命运是那么的不可思议，Lucy的弟弟Freddy和George Emerson很快成为了朋友，并邀请George星期天来家里打网球。那天，Cecil 不理睬任何人，独自朗读着小说，书中有一段情节叙述与George在佛罗伦萨吻Lucy的一模一样。George在花园里再次吻了Lucy。Lucy意识到是表姐Charlotte背叛了她，将她的秘密告诉了当时和她们同住一个旅馆的作家Miss Lasvish （Judi Dench 扮演）。 

Lucy 感到非常烦恼，当着Charlotte的面请George离开。George离开前告诉Lucy，Cecil看她像看一幅蒙娜丽莎的画，并不将她作为一个独立的人来爱。当晚Lucy和Cecil解除了婚约。

很快，Lucy决定离开英格兰去希腊，就在出发前，她遇见George的父亲Mr.Emerson。Mr.Emerson使Lucy认识到她自己自始至终是爱George的。

故事最后结束在佛罗伦萨，George 和 Lucy故地重游度蜜月。在那里历史似乎重演，他们将看得见风景的房间让给另一个Lucy和Charlotte。

 影片是根据E.M. Forster的同名小说改编的。 由Ismail Merchant制片， James Ivory导演， Richard Robbins音乐。影片基本忠实于原著。整个故事非常简单，没有复杂曲折的情节， 最终是皆大欢喜的结局。但是导演James Ivory却将影片拍摄的非常赏心悦目，无论是托斯卡纳的风景，亦或是英格兰乡间景色都令人向往。

虽然是小制作，但演员阵容强大，包括奥斯卡得主Maggie Smith，Judi Dench 和Daniel Day Lewis（丹尼尔 刘易斯）

值得一提的是电影中的背景音乐。影片由普契尼（Puccini）的“亲爱的爸爸”（O Mio Babbino Caro）开始。当George吻Lucy时的背景音乐是“Chi il Bel Sogno di Doretta”这二首歌都是由 Kiri Te Kanawa演唱。

 Puccini’s “O Mio Babbino Caro”-- Kiri Te Kanawa Soprano

 

/>

 

 

/>