色戒写得蛮不错, 电影也丰富了好多.

小说里的易先生, 恩将仇报, 眼睛眨都不眨就把王姑娘害死了. 然后还要自我得意一番, 他是虎, 把小王姑娘变成了伥:) 其实满真实的.

李安终于不忍心, 不但通过下属的话想说明老易心里有过小王姑娘, 还给杀过人的易先生策划了一副被阉割了的表情, 大概是以男人的名义给张爱玲女士一个委婉的道歉.

电影里的小王姑娘, 总算不是天上掉下来的. 她有背景, 有家庭, 有个不关心她的父亲, 和一个对日本人有着切实的愤怒而忽视了她的感觉的男人. 她如果不做一个工具般的烈士, 大概也只能做牌桌上不论上层还是下层都非常空虚无聊的妇女, 可能的选择都没多少吸引力.

所以这个电影多少有点女性主义, 关注女人的生存状态和女性的苦闷. 比小说只写一段情要丰富.

至于色情场面, 大概和李安这个人很有关系. 强奸我觉得不是张要写的. 易先生这个人和张爱玲所写的那些疲弱的病态的基本丧失生命力的大多数男主角很不同, 他能踢能咬能往上爬, 我想, 张爱玲本人或许会觉得此类男人性感. 小王姑娘即使在执行任务, 也未必没有同感. 只不过她和一切压抑的女性一样, 即使享受性, 也要找个借口.

至于说小王姑娘唯美, 那完全不是. 张爱玲笔下只有真实的女性, 没有理想的女性. 李安再如何, 总不至于连这个基本的特点都没掌握住. 至于说她知性, 那也不象. 其实她没有自我. 她是因为不知道怎么生活才选择那样去生活的.