大部分中国人打招呼也不说"你吃了吗?"

来源: 2009-01-28 14:51:40 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

通常是在介绍中外语言文化差别的文章里常常说到这个例子:中国人打招呼说"你吃了吗?",并以此做为中国人注重吃的表现。我在上大学前就从书刊上看到这样的说法,当时我就很疑惑,因为我是客家人,我们并不会这样打招呼。上大学后,我问过很多省份的人,(当时我们班上的人来自20多个省份)。不完全统计表明,只有北京人才这么打招呼,而且是老一辈的北京人。不知道为什么有人硬要把极少数北京人的口语强加给中国人。