新科金球奖影帝Mickey Rourke：咋整成了这副模样？

　

    周日晚间打开电视时，已经很晚，电影金球奖发奖仪式只看了个尾巴，知道最佳影片是Slumdog Millionaire，最佳男演员是Mickey Rourke。这两项获奖者应该说都属于underdogs之列，评选结果也许会让许多人跌破眼镜。

Mickey Rourke now 

    但真正让我感到惊讶的是看到多年久违了的Mickey Rourke，尤其是他外形方面的变化，让人不敢相信眼前这个标本式的wrestler形象，就是多年以前与Kim Basinger合演9 1/2 Weeks的那个英俊，风流，潇洒的华尔街掮客。记得九十年代初期刚来美国时，在什么地方看到，Rourke曾以其英俊硬朗的外形和独特的男人气质而被誉为sex symbol，甚至有人把他与马龙白兰度和罗伯特德尼罗相比较。不可思议的是究竟是什么样的生活让他进化成了眼前这副模样 - totally transformed，if not deformed。除了岁月不饶人每个人都要经历不可逆转的生理衰老过程之外，he must have gone through a tough life, as he himself put it in his award-acceptance speech, “I was almost out of business a few years ago.”

    出于好奇，刚才查了一下，据说Rourke九十年代初期演艺事业中落以后，曾靠打拳维持生计，入不敷出，甚至一度仰仗朋友接济度日。在金球奖颁发仪式的感谢致辞中，他提到除了制片导演之外，还要感谢他的dog们，“Sometimes when you're alone," he said, "all you got is your dog." 言辞中依稀流露出对世态炎凉和生活艰辛的感叹，其情可悯。

    And now with the award in hand, Mickey Rourke becomes a bona fide come-back kid. Wish him luck！

Mickey Rourke then

　

  9 1/2 Weeks