老外不讲孝道吗？

来源: 于 2009-01-09 08:50:35 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

母亲节、父亲节好象都是老外定的玩意儿，这是不是可以理解成在现代社会中对Filial Piety的一种召唤呢？

说Filial不常用的人，不妨Google一下这个单词。

说Filial不能翻译成“孝”的，这就没办法了，你不能指望西文文献里突然嘣出个汉字“孝”来　：）