台湾总统蔡英文近日发表在美国《外交政策》(Foreign Policy)上的文章:民主前行并非必然之事

本帖于 2019-05-12 10:17:29 时间, 由普通用户 希影 编辑

 

1979年4月10日,就在美国国会通过后一个月,台湾关系法经签署成为(美国国内法)法律。台湾关系法系回应卡特总统在1979年1月决定与中华人民共和国建交而与中华民国断交。当时台湾尚不是个民主国家,人口仅1,700万,GDP仅1,958美元,可以形容为冷战风暴中的残烛。

台湾关系法制定了美国对西太平洋地区民主、安全及稳定的承诺。更重要者,它定义了美国如何与台湾交往,并确保了本国能有适当的防御能力,并从强胁中得到自由。

对抗冷战黑幕,当时没有人能想像台湾可以成为亚洲民主的灯塔。

拥抱民主价值,台湾人民自己掌握自身命运。充满韧性的台湾人跌破大家眼镜,持续获得进展。

藉由我们的民主伙伴美国所提供的稳健支持,台湾人民将一个威权政体转型为充满活力的民主政体,并且在1996年举行首次总统直接民选。四年后,台湾的民主进一步巩固,政权和平移转。接着,2016年台湾打破看不见的性别限制,选出首位女性总统,女性国会议员数目也创新高。

台湾本身也从受援国转型成为高科技重镇,拥有著名的人力资源、法治市场及完善的法治架构并尊重智慧财产权。台湾目前为全球十大最自由的经济体之一,且成为此区域及全世界许多美国公司最重要的伙伴。

自从我三年前就任台湾总统职位以来,台湾与美国共同升高努力推动我们共同的利益,例如:宗教自由、媒体素养,并且对抗腐败体制,保卫我们在印太地区之共同价值。

二十世纪告诉我们重要的一课是,民主的推进,不会从天而降。

过去四十年来,许多美国国会的成员以及继任的美国行政体系都对台湾关系法给予肯定,这部法案巩固了台美之间无可取代的的合作伙伴关系,也让我们在逐渐深化的反民主的侵略力量面前,得以捍卫区域安全。台美坚定站在一起是因为我们相信极权政权带来的黑暗与恐惧将无法遮蔽民主照耀出的光亮。

美国政府一直立场坚定并且以决心与毅力回应任何可能伤害台美关系之挑战。

美国国会持续不分党派,以推动台湾旅行法等立法作为,展现他们对于加强台美之间紧密合作关系的支持。这是制定台湾关系法当年之创造力与承诺,仍然在美国国会活跃的证明。

我们共同对民主与自由的承诺是生活在极权政权底下的人民所无法理解的。在二次世界大战以来民主秩序所面临的挑战更加艰困之际,台美之间的伙伴关系无比重要。

二十世纪以来,台湾从最艰困的环境下生存下来并且蓬勃发展至今。台湾人民从不也永不向极权的政权屈服。值此重要的关头,我们与美国共同庆贺并且更加确定彼此的关系,并且展望在未来的历史中,成功写出一页新的篇章。

身为民主灯塔的一国总统,我非常坚定的信守我的承诺,克尽当为之事。我会持续与我们的友人在未来共同努力,为往后的世世代代,打造一个更加美好的未来,以及更加开放自由的印太地区。

 

台湾总统,蔡英文

 

所有跟帖: 

请您先登陆,再发跟帖!