这样的例子举不胜举，中华文化的底润或精华在大陆而不在台湾。

有些文人去了台湾，遗憾的是台湾这片土地和文化环境太贫瘠，容不下中华文化精华的种子，甚至容不下这些文化人。当老一辈人逝去，台湾就变得越来越贫瘠！

再举个例子，laser的翻译，大陆译作激光，其中包含了其产生的原理并通俗易懂。而台湾译作镭射，只是音译也就罢了。带了个“镭”子，很是吓人。