那个 ID 就是中文的一级棒，大概可说是以前台湾普通话的俗语。棒字在日文里不是好的意思，如 “泥棒” （土匪）。

来源: 海陬观者于 2019-02-20 18:42:45 [档案] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)

回答: 内地人的缄默由 yijibang 于 2019-02-19 15:09:22

您的位置：文学城 » 论坛 » 两岸交流 » 那个 ID 就是中文的一级棒，大概可说是以前台湾普通话的俗语。棒字在日文里不是好的意思，如 “泥棒” （土匪）。